New York 2025-2026 Regular Session

New York Assembly Bill A09521

Introduced
1/14/26  

Caption

Raises the minimum fee for temporary interpreters; requires that town and village courts share in the compensation of such temporary interpreters.

Impact

The implications of A09521 are significant as it addresses the essential need for interpreters in legal contexts. By mandating compensation structures, the bill aims to facilitate timely access to justice for individuals who are deaf or hard of hearing. Furthermore, this adjustment in compensation aligns with broader efforts to enhance inclusivity within the judicial system, ensuring that all individuals can effectively participate in their legal rights and responsibilities.

Summary

Bill A09521 seeks to amend current provisions within the judiciary law to raise the minimum compensation for temporary interpreters appointed in courts. The bill specifies that when a court requires the services of an interpreter and an official interpreter is unavailable, a temporary interpreter can be appointed at a minimum fee of one hundred ten dollars per day. This change is directly aimed at improving accessibility for deaf or hard of hearing individuals involved in legal proceedings, ensuring they receive necessary interpretation services without delay.

Contention

While improving access for deaf individuals has broad support, there may be concerns regarding the financial impact on local governments, as the bill places additional compensation responsibilities on towns and villages if the interpreter’s fees exceed the baseline amount set by the court. Some stakeholders may argue that increasing costs without additional funding mechanisms could strain municipal budgets. Nonetheless, proponents of the bill believe that enhancing accessibility is a vital investment in justice.

Companion Bills

No companion bills found.

Previously Filed As

NY S00916

Raises the minimum fee for temporary interpreters; requires that town and village courts share in the compensation of such temporary interpreters.

NY A03669

Raises the minimum fee for temporary interpreters; requires that town and village courts share in the compensation of such temporary interpreters.

NY H3616

Allowing cities and towns the authority to issue temporary parking identification placards to the temporarily disabled

NY A08885

Relates to notice requirements for the termination of temporary workers' compensation payments and cessation of compensation payments.

NY AB1916

Courts: court interpreters.

NY AB792

Court interpreters.

NY HB1248

Court interpreters; revise regulations for.

NY S08268

Removes the requirement that any earned income from a homeless family in Westchester county receiving temporary housing assistance be applied to room and board, or to eliminate a need for temporary housing assistance, or as a condition to receive temporary housing assistance.

NY A08509

Removes the requirement that any earned income from a homeless family in Westchester county receiving temporary housing assistance be applied to room and board, or to eliminate a need for temporary housing assistance, or as a condition to receive temporary housing assistance.

NY S07540

Extends the one percent increased county sales tax for Putnam county for two years; requires one-ninth of such one percent increase in sales tax be allocated to towns and villages in such county.

Similar Bills

CT HB06932

An Act Concerning The Establishment Of A State Interpreting Standards Board.

MS HB1248

Court interpreters; revise regulations for.

NJ S2267

Requires health insurers, SHBP, SEHBP, and NJ FamilyCare coverage for sign language interpreter services for covered individuals who are deaf or hard of hearing.

NJ A4331

Requires health insurers, SHBP, SEHBP, and NJ FamilyCare coverage for sign language interpreter services for covered individuals who are deaf or hard of hearing.

CA AB1916

Courts: court interpreters.

TN HB1040

AN ACT to amend Tennessee Code Annotated, Title 4; Title 63; Title 68, Chapter 1, Part 1 and Title 71, Chapter 4, Part 21, relative to sign language interpreters.

TN SB0942

AN ACT to amend Tennessee Code Annotated, Title 4; Title 63; Title 68, Chapter 1, Part 1 and Title 71, Chapter 4, Part 21, relative to sign language interpreters.

TX SB1537

Relating to the appointment of an interpreter in a criminal proceeding.