Mississippi 2026 Regular Session

Mississippi House Bill HB98

Introduced
1/7/26  
Refer
1/7/26  

Caption

Statewide testing program; require tests to be translated and printed in primary spoken language of ELL students.

Impact

The implementation of HB98 is significant as it aims to improve educational equity for ELL students by allowing them to take assessments in their native languages. Furthermore, the bill requires schools to report detailed data on the languages spoken by their ELL student populations, thereby enhancing transparency regarding the needs of these students. This can potentially lead to a more tailored approach in educational strategies used to support non-native English speakers, positively affecting their learning outcomes.

Summary

House Bill 98 amends sections of the Mississippi Code of 1972 regarding the statewide testing program. The bill mandates that uniform basic skills tests be administered in the primary spoken language of students identified as English language learners (ELLs). It requires the State Department of Education to translate and print assessments in appropriate languages corresponding to the students' designated grade levels. The bill also stipulates that testing observers or proctors capable of translation assistance are to be provided to schools that request it, ensuring that ELL students can access assessments in a manner that reflects their actual achievements.

Conclusion

Overall, HB98 reflects a commitment to accommodating diverse learning needs within Mississippi's public education system. By mandating testing in the primary languages of ELL students, the bill seeks to create an inclusive educational environment. However, careful attention will be necessary to address the challenges posed by its execution to maximize benefits for ELL students while maintaining assessment integrity.

Contention

Some notable points of contention surrounding HB98 may include concerns about the practicalities of implementation, particularly regarding the availability of resources for translation and the training of testing observers. Opponents might argue that these requirements could place additional burdens on already under-resourced schools. Additionally, there may be debates regarding the timing of the testing and how translation impacts the integrity and validity of assessment results. Ensuring that tests remain fair and reliable while accommodating language differences is a crucial consideration.

Companion Bills

No companion bills found.

Previously Filed As

MS HB416

Statewide testing program; require tests to be translated and printed in primary spoken language of ELL students.

MS HB1595

School district; require drug testing of truant students in Grade 6-12.

MS HB1078

"Equal Opportunity for Students with Special Needs Act"; remove wait list requirement and restrictive certification of services language.

MS HB195

School districts; require drug testing of students suspended for disciplinary infractions.

MS HB443

Mississippi History and United States Government; require to be included in curriculum for all students in Grades 9-12.

MS HB1139

Statewide Student Assessment Program; exempt test security plans for public records disclosure.

MS SB2181

Public Records Act; exempt school district test security plans for administration of Statewide Student Assessment Program.

MS SB2689

Applicants for TANF benefits; repeal section that requires drug testing as condition of eligibility.

MS HB280

Eleventh grade students; require to take GED or High School Equivalency Test for senior early release privilege eligibility.

MS HB1186

Natural gas piping systems; require testing in school facilities.

Similar Bills

AR SB425

To Amend Various Provisions Of The Arkansas Code Concerning Enhanced Transportation; And To Declare An Emergency.

KY HR1

A RESOLUTION establishing the 2026 membership of the Kentucky State House of Representatives.

KY HR1

A RESOLUTION establishing the 2025 membership of the Kentucky State House of Representatives.

LA HB719

Provides relative to the number of assistant district attorneys in each judicial district (RE +$2,274,000 GF EX See Note)

TX HB5663

Relating to the authority of the Wood County Central Hospital District of Wood County, Texas, to provide brain and memory care services to residents of the hospital district through the creation and operation of brain and memory health care services districts.

LA SB454

Provides for a population based allocation of assistant district attorney positions in the state. (7/1/26) (OR +$397,950 GF EX See Note)

CA AB2482

School districts: reorganization.

KY SB1

AN ACT relating to education.