Onetime emergency rental assistance aid for counties and Tribal governments establishments, claims administrator to return unused funds requirement provision, prior appropriation cancellation provision, temporary extended time period to correct delinquent rent provision, and appropriation