Hawaii 2026 Regular Session

Hawaii House Bill HB2046

Introduced
1/26/26  
Refer
1/28/26  
Report Pass
2/19/26  
Refer
2/19/26  
Report Pass
3/6/26  
Engrossed
3/10/26  
Refer
3/12/26  
Report Pass
3/30/26  

Caption

Relating To The lelo Hawaii Commission.

Impact

The establishment of the ʻŌlelo Hawaiʻi Commission represents a significant legislative effort to bolster the status of Hawaiian language within the state. The commission will serve as a central body to coordinate the teaching and learning of ʻŌlelo Hawaiʻi among state agencies and local entities. With appropriated funds from the State's general revenues for fiscal year 2026-2027, the commission aims to enhance community involvement and encourage broader engagement with the language through a variety of programs and resources.

Summary

House Bill 2046 establishes the ʻŌlelo Hawaiʻi Commission within the State of Hawaii to promote and coordinate initiatives supporting the use of the Hawaiian language. This bill recognizes ʻŌlelo Hawaiʻi as an official language of the State and emphasizes the importance of cultural preservation through educational activities and campaigns designed to encourage its everyday use. The commission is tasked with a variety of functions, including supporting language education efforts and conducting research to ensure the language remains relevant in contemporary society.

Sentiment

Discussions surrounding HB2046 have generally indicated a positive sentiment towards the revitalization of Hawaiian language, with supporters arguing that increased institutional backing is essential for its survival. The bill has received attention from educators and cultural advocates who see it as a means to strengthen community ties and cultural identity through language. However, there may also be concerns regarding the effectiveness of the commission's initiatives and the allocation of state resources, leading to some debate on the potential for meaningful impact.

Contention

While HB2046 is largely viewed as a pro-Hawaiian language legislative measure, potential points of contention may arise regarding the commission's operations and its long-term sustainability. Critics might argue about the necessity of a permanent body like the commission and question whether it could adequately address the diverse needs of Hawaiian language learners and speakers in various communities. Additionally, the bill includes a sunset provision, repealing it in December 2030, which raises concerns about the ongoing support for the language beyond that timeframe.

Companion Bills

No companion bills found.

Previously Filed As

HI HB146

Relating To The Judiciary's lelo Hawaii Initiatives.

HI HB871

Relating To The Hawaiian Homes Commission Act.

HI SB109

Relating To The Hawaiian Language.

HI HB304

Relating To The Hawaiian Language.

HI HB1460

Relating To The Hawaiian Language.

HI HB1400

Relating To The Hawaiian Homes Commission Act.

HI HB1351

Relating To The Hawaiian Homes Commission Act, 1920, As Amended.

HI HB1089

Relating To The Hawaiian Homes Commission Act.

HI SB1408

Relating To The Hawaiian Homes Commission Act.

HI SB1641

Relating To The State Of Hawaii Film Commission.

Similar Bills

No similar bills found.